Yo siempre digo que el inglés debe entrar por el oído, no por el bolígrafo. Pero, una vez que ya ha entrado por el oído, y hemos practicado bastante el speaking, podemos ponernos a escribir.
Combinar un hobbie con el inglés
Eso es lo que ha hecho Paz Sánchez, una alumna mía, que da clases por Skype desde Tenerife. Después de llevar un par de años dando clases conmigo, me sorprendíó hace muy poco con un fantástico blog de cocina ¡escrito en inglés por ella misma! y cuyo texto me pidió que lo fueramos corrigiendo en clase. Se llama "Bread & Oil" y lo puedes ver aquí.
Lo he enseñado a algunos otros alumnos los cuales me suelen decir: "pero se ve que ella tiene más nivel de inglés que yo". Y digo "¡No!". Paz tiene un nivel que yo calificaría de "intermediate-intermediate". El truco está en que Paz ha sabido combinar un hobbie (la cocina) con su necesidad de aprender inglés. Es mucho más fácil esforzarse cuando haces algo que te gusta de verdad.
Importante preparación previa
Antes de empezar a escribirlo estuvo mucho tiempo visitando blogs de cocina en inglés (lo sé porque en clases muchas veces visitamos este tipo de blogs para leerlos), aprendiéndose el vocabulario técnico, viendo el diseño y las fotos.
Notaréis que aunque lleva pocos posts, el diseño de su blog está muy bien. Eso se debe a que le gusta la fotografía y además, según me cuenta, hace muchísimas fotos de la comida para luego escoger la más adecuada.
Para que veáis que el trabajo bien hecho se premia, ya ha conseguido que publiquen una de sus recetas en esta importante página de cocina.¡Qué buena pinta tiene todo!
Bread & Oil, blog de cocina en inglés de Paz Sánchez
¿Y tú? ¿Qué haces para poner a prueba tu inglés?
Si no sabes qué hacer, intenta combinar tu hobbie con el inglés. Doy ejemplos:
música e inglés, fútbol e inglés, teatro e inglés, pintura e inglés, escribir e inglés...¡echa a volar tu imaginación!
Si te decides escribir, utiliza este fantástico diccionario para ver si tus oraciones en inglés son correctas. www.linguee.com
¡Absolutamente fantástica herramienta!
*********************
¿Interesado en acreditar el nivel de inglés B1? Haz clic en la imagen de abajo.
****************************************
Novedades:
Volvemos con los phrasal verbs y las historias inverosímiles para recordarlos.
¿Se te ocurren otras historias inverosímiles con estos mismos verbos? Pon tu historia en comentarios. Al final gana la historia que mejor se recuerda.
Más novedades:
- Must y should (diferencias), de María López
- El artículo "THE": uso geográfico, de Roberto Reboredo
- Get back- Go back (diferencias), de Virginia Gruart
CURSO DE INGLÉS ONLINE GRATUITO
Las clases anteriores se pueden encontrar en este enlace. En el menú horizontal del blog "curso gratuito".
UNIT 34 SINCE, FOR, WHEN AND HOW LONG
Unit 34, level 1 (Beginner - Low-intermediate)
)
Unit 34, level 2 (Intermediate-Mid-intermediate)
Unit 34, level 3 (Upper intermediate-Advanced)
0 komentar:
Posting Komentar