Un lector de este blog dejó un comentario respecto a un ejercicio del curso de inglés gratuito que decía "escucha este artículo y memorízalo". El lector me preguntaba si no me había equivocado poniendo "memorízalo"; como si "memorizar algo" fuera un método erróneo, quizá anticuado de enseñar inglés.
No -contesté- no me he equivocado. Para poder hablar bien hace falta aprenderse de memoria frases y textos en inglés con sus sonidos correspondientes. Claro que aprender de memoria no significa solamente repetir cómo un papagayo, sino más bien "que el idioma te entre por todos los sentidos".
| "Saber es acordarse". |
Además, es necesario memorizar frases y textos por otra razón muy poderosa que explico a continuación.
¿Te has dado cuenta de que tus pensamientos son oraciones? Sí, son frases, a veces muy fáciles de decir: "Tengo ganas de dormir", y a veces más complejas: "El problema es que hacen falta recursos, pero si se tienen demasiados recursos se tiende a malgastarlos...."
Todos estos pensamientos son oraciones que has aprendido a construir escuchando tu propio idioma durante muchos años. Lo extraordinario es que, al cabo del tiempo, puedes crear nuevas frases y, por tanto, expresar nuevos pensamientos e ideas.
Por esta razón, cuando la gente me pregunta: ¿Por qué no me entero? ¿Por qué me cuesta tanto? ¿Por qué no soy capaz de pronunciar determinadas palabras? Mi respuesta siempre es "porque no has estado expuesto al inglés el tiempo suficiente para poder hacerlo."
Para que comprendas mejor la idea que intento transmitir, imagínate que te dicen: "Para poder hablar bien inglés usted tiene que comerse este pudding-es un pudding inmenso, esponjoso y amarillo-. El pudding se le irá al cerebro, poco a poco, y usted podrá ir diciendo las palabras y expresiones necesarias que necesita para hablar bien. Ahora bien, el truco está en "empacharse con el pudding"; si no lo hace no puede llegar a pensar en inglés. "
Pero, tú decides que como no te gusta mucho el pudding comerás sólo un poquito -una cucharadita- cada mes, si acaso. Además, cada vez que te acuerdas de que tienes que comer pudding, decides finalmente dar prioridad a otra comida que digieres mejor (la tomas desde niño) y te gusta más: tus patatitas, tu cerveza, tu chorizo, tu cocido, etc. (es el español). Luego dices, "vaya, tengo que hablar inglés..." Intentas hablar, buscas en tu cabeza el pudding y sólo encuentras un poquito, tan poquito que debes mezclarlo con la otra comida. Al final, un lío, ¡un horror! Es el "Spanglish".
¿Entiendes ahora porqué tienes que tomar"el pudding del inglés" todos los días?
¡Venga! A empacharse con el "pudding" del inglés.
Nota: No se trata sólo de memorizar repitiendo a modo de papagayo (que también), se trata de absorber el idioma por todos los sentidos.
AGRADECIMIENTO: Quiero hacer público mi especial agradecimiento a los colaboradores por orden alfabético: Silvia Bernial, Álvaro Carrasquel, Andrés Iribarra y Roberto Reboredo que me han ayudado con el material del Unit 2.
*************
CURSO DE INGLÉS ONLINE GRATUITO
UNIT 2 VERB "TO BE" PRESENT TENSE- PASSIVE VOICE-IDIOMS
****** Novedades:
Emma Bonnington (Profesora de EBPAI) está organizando un viaje a Cambridge para el puente del Pilar (octubre de 2010). ¡Date prisa!, apúntate para practicar tu inglés con ella (que será tu guía) en esa fantástica ciudad.Puedes ver toda la información aquí.
Publicidad
| ¿Quieres recibir clases de inglés por Skype con profesores nativos? Mira aquí. Ahora estamos ofreciendo clases individuales de 30 minutos por 15 euros Solicita una clase de prueba gratuita. |
| Desde nuestra página de EBPAI estamos ofreciendo la posibilidad a los estudiantes de secundaria de recibir clases de inglés de apoyo por Skype. Si tenéis problemas con la asignatura o simplemente queréis reforzar conocimientos de cara al próximo curso o preparar la selectividad, podéis aprovechar el verano para hacerlo. Ahora estamos ofreciendo clases de apoyo de 30 minutos por tan solo 10 euros. Solicita una clase de prueba gratuita. Más información aquí. |
0 komentar:
Posting Komentar