Habla inglés lentamente y vocalizando

Hace poco tuve que hacer un viaje corto desde Madrid a Holanda por motivos familiares. Fuimos en uno de esos vuelos low cost. Todo bien, llegamos a tiempo, las maletas salieron rápidamente, ningún problema con el servicio.

No obstante, a la vuelta del viaje mi marido y yo nos quedamos atónitos escuchando a la azafata hispanohablante hablar en inglés; no le entendimos ni una sola palabra cuando explicaba las instrucciones de seguridad antes de despegar. Quizá yo le cogí dos o tres palabras: compartment, luggage y alguna otra que no recuerdo. Mi marido, que también es profesor de inglés y habla español, no entendió ninguna palabra.

¿Cuál era el problema?

Estoy segura que esta mujer se había aprendido la letanía de memoria sin preocuparse de hablar lento ni vocalizar. Grave error. Su discurso sonó algo así como: gudmorning.iuarkanddhiuolujgshio,shui, sisionshion.... Igual que si estuviese imitando el sonido del inglés sin saber realmente hablarlo.

Este incidente me sirve a mi para recordaros una regla de gran valor en inglés y en cualquier idioma.

Cuando hables en voz alta en inglés, habla lento y vocaliza.

Si no lo haces, da una impresión fatal: persona descuidada, poco profesional, que no sabe hacer bien su trabajo. Sí, aunque te parezca exagerado ésas son las consecuencias.

Cuando hablas demasiado rápido también te pones más nervioso y te aturullas. Hablar lento, en cambio, no sólo te calma sino que también calma a los demás.

Aquí tienes unos vídeos de una página donde enseñan cómo hablar en inglés en público (en inglés americano)

Cualquier actividad por humilde que sea, puede resultar brillante si se hace con pasión.

En este vídeo una azafata americana (sí ya sé, con demasiado acento americano y que quizá te cueste entender) da las instrucciones antes del despegue. Pero verás que hasta algo tan aburrido como la explicaciones de las instrucciones de seguridad, resulta entretenido, por la vocalización, entonación, la velocidad adecuada, la mirada, la sonrisa, y claro está, la visualización de imágenes.