Lesson 31 "Be used to"

Lo prometido es deuda y aquí estoy otra vez para explicar la expresión "Be used to" que significa "estar acostumbrado/a a".





Veamos algunos ejemplos:





Ejemplo 1: I am used to speaking in public. [aim yustusspiking inpablic]. Estoy acostumbrado/a a hablar en público.





Ejemplo 2: He is used to bad weather. [hi is yustubadgüeder]. Él está acostumbrado al mal tiempo. Nota: Fíjate como es posible usar después de "used to" un sustantivo (bad (adjetivo) weather (sustantivo)).





Ejemplo 3: They are used to eating bread. [dei ar yustuiitingbred]. Ellos están acostumbrados a comer pan.





Ejemplo 4: We were quite used to him. [güigüer kuait yustuhim]. Estábamos muy (bastante) acostumbrados a él.

Sujeto + verbo to be conjugado + used to + Sustantivo ó Verbo en "ing" (nunca en infinitivo).

¡Ojo! con lo que acabo de decir y que me ha recordado un comentarista en sugerencias.¡Gracias Santiago! Lo repetimos para que se quede grabado. Después de "be used to" podemos utilizar un sustantivo (o sea una cosa) o un verbo en "ing", nunca un verbo en infinitivo. Decimos por tanto: "I'm used to speaking." No: I'm used to speak .





¿Cómo negamos con "Be used to"?





Ten en cuenta que tenemos al verbo "to be" después del sujeto así que para negar NO podemos utilizar el verbo auxiliar "do". Por tanto, negamos con el mismo verbo "to be"+ not, así: "I am not used to driving in London." [aim not yustu draiving inLondon]. "No estoy acostumbrado a conducir en Londres."





¿Y en pasado? La frase afirmativa sería en pasado: "I was used to driving in London."[aiguas yustu draiving inLondon] y la frase negativa: "I was not (wasn't) used to driving in London." [ai guasn't yustu draiving inLondon]

Estructura negativa: Sujeto + to be (conjugado) + not + used to + verbo en "ing" ó sustantivo. Por ejemplo: He isn't used to studying. [Hi isn'tyustusstading]. Él no está acostumbrado a estudiar.

Finalmente, ¿Cómo preguntamos con "Be used to"? Para preguntar (y negar ) nunca utilizamos el auxiliar "do/does/did". Simplemente ponemos el verbo "to be" al principio de la frase y luego el sujeto así:

Estructura interrogativa: Verbo "to be" conjugado + sujeto + used to + verbo en "ing" ó sustantivo +? Por ejemplo: Are you used to studying? [Ar iuyustusstading?] ¿Estás (tú) acostumbrado a estudiar?

Repaso de las estructuras:

Positivo	Sujeto + verbo "to be" conjugado + used to + verbo en "ing" o sustantivo.
Negativo	Sujeto + verbo "to be conjugado" + not + used to + verbo en "ing" o sustantivo.
Pregunta	Verbo "to be" conjugado + sujeto + used to + verbo en "ing" o sustantivo + ?

¡Cuidado!: No confundir esta estructura: "Sujeto + verbo "to be" conjugado + used to + Sustantivo ó Verbo en "ing"" con la otra estructura que era: "Sujeto + used to + verbo en infinitivo" y que estudiamos en la clase anterior. "Be used to" significa "estar acostumbrado a". "Used to" significa "solía hacer algo que ya no hago". Las diferencias son que "be used to" lleva después del sujeto el verbo "to be" conjugado en "Present Tense" o "Past Tense", etc. y a "used to" le sigue o bien un sustantivo, o bien un verbo en "ing". La estructura "Used to", en cambio, no lleva el verbo "to be" después de sujeto y le sigue un verbo en infinitivo (no en "ing")

Más información sobre "Be used to". Los siguientes verbos se pueden utilizar antes de "used to".

Get: Nota: Al verbo "get" le llamo el verbo comodín ya que se puede utilizar en muchas estructuras y tiene significados muy diferentes (obtener, conseguir, llegar, etc). En este caso indica el "proceso de algo" y no tiene traducción literal al español. Por ejemplo: He'll get used to her. [hil getyustuher]. Él se acostumbrará a ella. Proceso de acostumbrarse.

Become: Llegar a ser, convertirse. Become también indica como "get" en este caso "el proceso de llegar a algo". Por ejemplo: They became used to eating bread. [dei bikeimyustu iitingbred]. Se acostumbraron a comer pan.

Grow Significa "crecer" , pero también indica "el proceso de llegar a algo.". Por ejemplo: They grew used to listening to her. [dei griu yustulistening tuher]. Se acostumbraron a escucharla.






Y ahora vamos con los ejercicios. Se trata de aprender a distinguir entre la estructura "Be used to" que hemos visto en esta clase y que significa "estar acostumbrado a" y "Used to + verbo en infinitivo" que significa "solía hacer algo que ya no hago.






Ejercicios 1.






Ejercicios 2.






Para saber un poco más, ejercicios 3.