Hace unos días recibí un email que me encantó. Me parece genial que la gente tan joven sea tan decidida y tenga las ideas tan claras. Os invito a seguir el ejemplo de Manolo, no necesariamente para leáis mi blog (que no es mala idea tampoco), sino para que practiquéis inglés a todas horas.
Sabemos lo que queremos y cómo llegaremos a la meta. |
"Hola Mónica:
Soy Manolo, un joven español. Me encanta tu blog, lo leo desde los 11 años. Ahora tengo 12, y mi inglés ha mejorado mucho.
No sé si conocerás esta web, pero es bastante útil para aprender a pronunciar. Se trata de Vozme, una web que reproduce sonidos.
Por ejemplo: si escribimos la conocida frase 'How are you?' hacemos click en 'generar MP3' y la web genera un MP3 que podemos descargar o escuchar directamente en el sitio. No necesita iTunes, ni QuickTime ni nada. Es muy útil para mejorar la comprensión y la pronunciación. Podemos elegir entre varios idiomas, entre ellos el inglés y voz de hombre o mujer. La pronunciación es bastante buena.
PD: gracias por los 'tips' que das en el blog, son útiles. Ahora todas las tardes leo las noticias de la BBC e intento traducirlas lo mejor posible. A propósito, qué significa este fragmento, cuyo final no fui capaz de traducir. Incluso lo traduje en Google Traductor, y me daba un resultado extraño:"Astronomers have been able to capture and record the first moments when a massive star blows itself apart."
Respuesta a la traducción: Los astrónomos han podido captar y grabar los primeros momentos en que una estrella gigante estalla.
Fantástico gadget de google.¡Muchas gracias, Manolo!
Os ánimo a convertir en mp3 con vozMe palabras tan complicadas como:
Consejo: Escribe la palabra varias veces en la ventana, así: comfortable, comfortable, comfortable. |
No, nada de decir: "com-for-tei- bel". Es algo así como: "kóm-for-ta-bo". No es trata de "table" [teibel], sino [tabo], [tabo]. Toma nota: La terminación "ble" siempre se pronuncia como si la "l" fuera al final, así: "bel", pero es una "l" tan pegada a la "e", que casi suena como una "o".
Más ejemplos de este sonido:
0 komentar:
Posting Komentar